FORUM Traduções
Atuamos no mercado de Traduções há mais de 10 anos.
Atendemos pessoas físicas e jurídicas em todas as praças, tanto no Brasil quanto no exterior. Nosso objetivo é prestar um serviço de qualidade, com preços competitivos e prazos adequados às necessidades dos nossos clientes. FORUM Traduções é especializada em traduções técnicas e juramentadas.
Nossa equipe é constituída por um pool de tradutores juramentados, da mais alta qualificação e desempenho, voltados para a tradução de seus documentos.
OS SERVIÇOS
Δ Traduções/Versões Técnicas Δ Transcrição Tradução Versão de Vídeos ou DVD
Δ Traduções/Versões Juramentadas Δ Tradução Consecutiva
Δ Editoração Eletrônica Δ Tradução Simultânea
IDIOMAS QUE TRABALHAMOS
Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano, Japonês, Chinês, Árabe, Coreano, Holandês, Sueco entre outros (sob consulta).
QUALIDADE
Todo e qualquer trabalho passa por uma revisão técnica e adequação da terminologia apropriada de acordo com o estilo de cada cliente ou de acordo com o que a área especifica da tradução em questão determine. Na questão do layout, o trabalho traduzido/vertido (não juramentado) poderá ser entregue na mesma formatação original, utilizando os mais atuais e variados softwares do mercado, não raro sem nenhum custo adicional.
EXEMPLOS DE DOCUMENTOS QUE FAZEM PARTE DO NOSSO DIA-A-DIA
Δ Cartas Comerciais Δ Contratos Δ Propostas Técnicas e Comerciais
Δ Catálogos de Produtos Δ Normas Técnicas Δ Certificados de Produto Farmacêutico
Δ Bulas Δ Manuais Técnicos Δ Brochuras do Investigador
Δ Artigos Clínicos Δ GMP´s Δ Atestados
Δ Sites Δ RFW´s e Anexos Δ Protocolos de Estudos Clínicos
PRAZOS
Os menores possíveis e necessários para a execução de um bom trabalho – em média 3 (três) dias úteis. Possuímos uma equipe de mais de 150 tradutores (dentro dos vários idiomas acima mencionados) que se esforçam ao máximo para estarem à disposição quando consultados, em especial para prazos urgentes.
VALORES
Valores diferenciados e competitivos. Grande possibilidade para concessão de descontos especiais nas traduções/versões simples ou juramentadas, caso estas apresentem um nível considerável de repetição. A FORUM Traduções é um escritório que se orgulha de prestar serviços marcados pela qualidade, pontualidade e preços competitivos em relação aos praticados pelo mercado no qual atua.
Deborah Bernard
Curitiba 41 3077-9308 celular 41 9125-0182
São Paulo 11 4063-8126
Rio de Janeiro 21 4063-8026
Recife 81 4062-9826
Salvador 71 4062-9826
Porto Alegre 51 4063-8026
Florianópolis 48 4052-8826
Belo Horizonte 31 4063-6063
Brasília 61 4063-6373
etradutora@yahoo.com.br
www.forumtraducoes.com.br
|
